Jean GIRAUD, 1908 - 1978, l’un des guides actifs de Pelvoux. Comme tous les guides de son époque, multi-actif, à la fois paysan montagnard, chasseur, agriculteur, éleveur, bourrelier, matelassier, boucher occasionnel, et bien sûr guide.
Ouvreur de premières, dont la directe de la Face Nord du Dôme, et l’arête sud du Clocher de Clouzis.
Le pont d’Ailefroide porte son nom rive gauche, là où il a construit son auberge. La rive droite porte le nom de son confrère et ami Pierre Engilberge, guide qui construisit son hôtel rive droite.
Sans doute le seul pont au monde qui n’ait pas le même nom sur chaque rive.